Cap28: Vizita nepoftitului

Edward POV

-Haide incepe, pune o intrebare la care doar eu, pardon Edward, va stii sa raspunda. – Am spus uitandu-ma fix.

–Care este culoarea naturala a parului meu ?

-Carlisle! – Am spus alarmat. – Nu poti sa imi ceri sa iti spun asta.

-Haide, daca chiar esti Edward stii raspunsul, nu fa pe inocentul. – A zis Carlisle. – Care este culoarea naturala a parului meu ?

Wajajajajjajajajaja……Da, oricine s-ar speria de Carlisle… wajajajajajjaa…

Imaginea lui era determinanta, arata foarte serios…in mod clar vine acasa cu avionul.

-Castaniu-roscat. – Am spus printre dinti, nu imi place sa spun asta.

-Carlisle ! – A spus alarmata Esme. – Dar al tau este blond.

-Iti explic mai tarziu, draga mea.. – A zis rusinat.

-Edward, ce s-a intamplat?

-Nu avem nici cea mai mica idee, totul este foarte confuz.

-Iar fratii tai?

-Rosalie este jos. Alice si Jasper au iesit, iar Emmett este cu Bella.

-Emmett cu Bella?

-E o poveste lunga…

-Bine. Zborul este direct, vom ajunge in cateva ore…trebuie sa existe un motiv si o solutie.

-Suntem disperati…

-Dar pur si simplu au fost doar corpurile, nu-i asa?

-De asemenea si abilitatile noastre.

-Cum? Ce interesant !

-Carlisle – Am spus observand emotia sa pentru o noua investigatie. – Il poti calma pe acel Albert Eisten pe care il porti in tine? Asta este cu adevarat enervant…

-Ai dreptate…Cum de le-ai lasat pe Emmett singur cu Bella?! El este in corpul tau, nu?

-Te rog, nu ma fa sa imi para si mai rau! Sunt pe punctul de a pleca in cautarea lor.

-Mai bine ramai cu Rosalie…

-Asta nu este o consolare.

-Edward. – A aparut Esme in imagine. – Nu vezi ca aceasta este oportunitatea de a forma o legatura mai stransa cu Rosalie?

-Nu vezi ca asta este o oportunitate pentru a ne ucide reciproc?

-Edward…ce imi doresc cel mai mult este sa fim o familie cu adevarat unita.

-Daca inca ii doresti binele grabiti-va…– Am advertizat-o pe Esme.

-Cumva l-a ajuns si pe el toxicitatea lui Rosalie? – A soptit Esme in urechea lui Carlisle.

-Am auzit asta! – Am spus si mai iritat.

-Si eu!! – A strigat Rosalie.

-Bine, Edward, vom ajunge in cateva ore.

Dupa ce s-a intrerupt conexiunea, eu am ramas in fata computerului gandindu-ma la ceea ce fac Emmett si Bella.

Charlie POV

Rabdare…Cred ca mi-am controlat rabdarea in fata iubitului pe care il are fiica mea, dar azi pare mai iritant decat este normal, cumva acest lucru este posibil? Am inceput sa apreciez linistea si sinceritatea baiatului, dar acum se pare ca a ramas fara chipul bunului simt pentru ca spune fiecare prostie care ii trece prin cap.

Stateam la masa, mancam pizza, iar Edward ii povestea lui Renee aventurile sale din Anzi cand a implinit 15 ani.

-Edward! – I-am atras atentia. Daca as fi putut i-as fi spus, domnisorule Cullen pentru a nu fi atat de amabil.

-Da, Charlie. – Capitan Charlie pentru tine.

Niciodata, de cand Bella si Edward sunt impreuna nu l-am vazut mancand atat de grotesc. Pana si ochii Bellei pareau ca iasa din orbite, se pare ca doar Renee era incantata de acest lucru. Era uimitor cum baiatul poate sa manance jumatate din pizza fara sa fie atent daca contine ardei iute, iar daca avea il scotea din gura.

-Tatal tau te-a examinat?

-Examinat? De ce ar trebui sa o faca?

-Intrebam si eu…

Edward s-a uitat la mine cu ochii intredeschisi, dar mai tarziu a zambit. Eu ma tem cu adevarat ca are o problema cu stresul si ca o parte din creierul sau merge prost si de aceea se comporta sa.

-Charlie pe care il preferi? Pe noul Edward sau pe cel vechi?

-Poftim ? Ce fel de intrebare e asta ?

-Ce face un ginere pentru socrul sau?

-Edward… – A spus Bella pe un ton de advertizare.

-Hmmm ? – A spus luand si a zecea bucata de pizza.

M-am prefacut ca ma uit la ceasul meu surprins.

-Ia te uita ce tarziu este! Edward, parintii tai nu te asteapta acasa?

-Ce ora este?

-19:00.

-Telenovela mea! Va incepe imediat. – S-a ridicat brusc si a fugit spre salon. L-am auzit cand s-a asezat pe canapea. Cum poate un barbat atat de mic sa faca un asemenea zgomot? – Grabeste-te, Bella ! Va incepe imediat.

Acum Renee pare surprinsa.

-Totul este in regula cu Edward, draga mea? S-a schimbat destul de mult de cand nu l-am mai vazut.

-Da, mama. Doar e putin nervos.

-De cand nervii te fac sa pari nebun? – Am intrebat.

-Charlie, te rog… – A spus Renee…Urasc momentele in care foloseste acest ton cu mine.

-Pai…

-Bella, sa nu minti! – Am intrerupt-o eu.

-Pai a avut parte de multe schimbari.

-Carlisle a plecat intr-o calatorie, nu?

-Da….si lucrurile sunt putin tensionate.

-Nu iti fa griji, Bells! – A spus Renee pe un ton maternal. – Nu trebuie sa dai explicatii…Sustine-l si ajuta-l sa treaca peste asta.

Toc! Toc! Toc!

–Bate la usa! – A strigat Edward din salon. As putea sa jur ca l-am auzit razand.

-Merg eu.- A spus Bella panicata.

Ring! Ring!

–Suna telefonul! – A strigat, din nou, Edward.

-Auzim si noi… – Am soptit.

M-am apropiat de telefon, in timp ce am raspuns zambind cand mi-am dat seama cine ne viziteaza, am vazut masina sa parcata afara.

–Jacob! – A spus Bella surprinsa spera sa fie altcineva.

-Alo? – Am spus la telefon gandindu-ma ce va face micutul in privinta competitiei sale.

-Jake!! – A strigat Edward. Ce nu este in regula cu acest baiat?

-Jake? – A spus vocea feminine din cealalta parte a firului.

-Alo? – Am repetat confuz din cauza zgomotului din camera.

-Bella este acasa? – A intrebat vocea feminina de la telefon.

-Un moment…cine o cauta?

-Rosalie…Rosalie Hale Cullen. – A spus alarmata.

-Esti sora lui Edward?

-Da, el se afla acolo?

-Binenteles, vrei sa vorbesti cu el?

-Nu, vreau sa vorbesc cu Bella.

-Are o vizita, dar o caut imediat. – Am pus telefonul pe masuta. – Bella!!

-Da, tata?!

-Telefonul!!

-Cine este? Daca e Jessica nu sunt acasa.

-Nu…Rosalie.

-O..pentru Dumnezeu! Acum vin!!!

-Jacob – Am auzit vocea dragastoasa a lui Edward. – vin-o si aseaza-te langa mine, sa vedem cum va spune Juan Diego lui Hugo si lui Horacio ca se va casatori cu verisoara lor.

Bella a intrat in bucatarie, unde ma aflam si eu. Intr-adevar, avea o expresie de suferinta. Renee a iesit deja din salon, iar eu as muri pentru a putea face asta.

-Tata, tu l-ai invitat pe Jacob?

-Nu.

-Tata…

-Iti jur, fata mea! El a venit singur.

-Da, binenteles… – A luat telefonul. – Alo? Rosalie? – S-a oprit din vorbit si s-a intors pentru a se uita la mine. – Te-ai putea duce in salon si sa ai grija sa nu se omoare, te rog?

Nu m-am lasat rugat, am mers de indata spre salon.

Un aparat!!! Unde este aparatul foto???

-Cat ati da pe un aparat foto, nu sefule Swan? – Mi-a spus Edward.

-Pe cuvantul meu ca da. – Am soptit.

Langa Edward, cu o fata de “putin prieteni”, statea Jacob. Jacob pare incomod, dar Edward pare ca se simte in largul sau.

-Asculta, Jake! – I-a spus in prezenta mea. – Preferi sa spun Scooby Doo?

-De ce as vrea sa vad eu Scooby Doo, suga….. – Jacob s-a intors la mine nervos. La ce se refera prin asta?

-Jacob, ce vrei sa spui? Cum m-ai numit ? – A spus Edward indepartandu-se de el, de parca vroia sa vomite.

-Sugator de sange. – A spus Jacob fara tragere de inima.

-Eu, sugator de sange? – Spre surprinderea mea, Edward a inceput sa rada. – Iar tu ce esti? Un lupulet? O, da!– Renee, care pana in acest moment a zambit cand a vazut disputa si fata mea de confuzie s-a oprit din ras. As putea sa jur ca Jacob rade.

-Ce este in neregula cu tine azi? – A spus Jacob alterat. – De cand esti atat de amabil?

-Pentru ca te iubesc! – A raspuns Edward.

-Ce?! – Am spus eu si Jacob in acelasi timp.

Dupa ce telenovela s-a terminat, au inceput creditele pe un fundal cu o mare si doi baieti fugind pentru a se intalni si pentru a se saruta pasional.

-Ce nu ai da sa fii tu si Bella, nu-i asa ? – Jacob s-a intors si s-a uitat urat la el. – Ah, ce amabilitate ! Deoarece sunt socrii mei nu ma vei omori? Ce onoare!

Edward a inceput sa butoneze telecomanda. Bella a intrat in salon si, de asemenea, ea a ramas la fel de imobila ca si mine cand i-a vazut pe Jacob si pe Edward, care incerca sa il imbratiseze, stateau pe aceeasi canapea, am crezut ca va vorbi, dar a stat ca o muta. Brusc, Edward a inceput sa topaie pe canapea.

-As muri pentru a vedea acest film! Bella, vin-o! Vin-o! Difuzeaza “Jurnalul unei pasiuni” (n/a: El diario de una pasion)

Cea care a raspuns cu tipete a fost Renee si in momentul in care s-a dus in salon mi-am amintit de ce ne-am parasit.

-Iubesc acest film!!

Rene s-a asezat langa Edward. Doar eu si Bella paream ca intram cu greu in acest cadru de nebuni.

-Jakie…de ce esti atat de tensionat? – Se pare ca comentariul lui Edward l-a alterat pe Jacob, acesta tremura.

-Bella? – A spus inca incapabil sa se miste in timp ce tremura. – Imi vei spune ca pentru el m-ai lasat? Este o insulta! Unde este provocarea lui Edward, cel original? Ce – S-a intors spre Edward care statea pe canapea si isi rodea unghiile. – cumva au fost magii? Sau triul de nebuni te-au facut coco wash …sau ?

-Nu…pur si simplu…urmez planul meu de iubire si pace!

-Te omor!!! – A spus Jacob aruncandu-se pe Edward si strivind-o pe fosta mea sotie.

___________________________________________________________________________
Inainte de toate sper ca v-a placut capitolul 🙂

Acum sa va vorbesc despre „preocuparea” mea:
…M-am gandit acum cateva zile sa postez un capitol la doua zile (poate si asa e prea des :D)…de ce m-am gandit la asta ?
Pai pana acum autoarea a scris primele 34 de capitole, iar eu pana in acest moment am tradus primele 28 de capitole..si daca voi continua sa traduc si daca voi publica in fiecare zi un capitol, in 6 zile o voi ajunge pe autoare…si nu imi doresc asta…deoarece va trebui sa asteptati mai mult dupa un nou capitol (intervalul de timp in care a publicat Nalu capitolele 32-34 : cap 32 in 18.11.2009, cap 33 in 9.12. 2009, iar cap 34 in 30.12. 2009…iar eu am postat aproape in fiecare zi un capitol, la inceput am postat 2 pe zi :D….

Sa nu credeti ca nu vreau sa public la fel de des, chiar vreau…dar ma gandesc ca sunteti obisnuite cu un capitol nou in fiecare zi si ca dupa ce voi publica cap 34 va trebui sa asteptati ca autoarea sa scrie capitolul 35 si ca eu sa il traduc 🙂 …si tot asa (inca nu stiu cate capitole va avea fanficul, o voi intreba pe autoare, dar nu cred ca are un numar de capitole fix in gand :D)

Stiu, poate ca trebuia sa ma gandesc la asta mai devreme si sa fii tradus mai rar, dar nu mi-am dat seama …si dupa cum bine stiti (din vremea in care am tradus „Un Amor Imposible”) nu imi place sa va fac sa asteptati prea mult :)…

Eu doar v-am spus cum sta treaba ca sa spun asa…astept parerile voastre :)…In legatura cu „preocuparea” mea si binenteles in legatura cu capitolul 😀

Am facut si un sondaj in legatura cu ce am spus mai sus :D…Va rog din suflet inainte de a vota ganditi-va foarte, foarte bine:*:*:*…Pentru ca maine „voi urmari” rezultatul sondajului si binenteles coi citi parerile voastre (pro si contra) :).

Sper ca nu v-am plictisit cu aceste lucruri 🙂
Va pup si va imbratisez :*:*:*:*:*:*:*>:D:D:D<
Sa aveti un weekend cat mai frumos 😉